-
1 ♦ bare
♦ bare /bɛə(r)/a.1 nudo; scoperto: bare feet, piedi nudi; bare head, testa scoperta; capo nudo; to strip sb. bare, denudare q.; spogliare q. NOTA D'USO: - bare, naked o nude?-2 spoglio; nudo; brullo; vuoto; disadorno: a bare cell, una nuda cella; bare hills, colline brulle; a bare tree, un albero spoglio; a bare room, una stanza disadorna; The cupboard was bare, la credenza era vuota; to strip st. bare, spogliare qc.; svuotare qc.; bare of, privo di; senza3 semplice; essenziale; nudo; puro: the bare essentials, i fatti essenziali; the bare truth, la nuda verità4 appena sufficiente; mero; minimo; risicato: a bare handful of people, solo un pugno di persone; a bare majority, una maggioranza risicata (o di stretta misura); the bare minimum, lo stretto necessario● (fig.) the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bare-bones (agg.), essenziale; di base; senza accessori: bare-bones expenses, spese di base; a bare-bones computing system, un sistema informatico senza accessori □ (leg.) bare contract, contratto di comodato (o a titolo gratuito) □ bare-faced ► barefaced □ bare-knuckled, ( boxe) senza guanti; (fig.) senza scrupoli, senza riserve □ (econ.) the bare subsistence level, il minimo vitale □ to earn a bare living, guadagnare appena di che vivere □ in one's bare skin, in costume adamitico □ to lay bare, mettere a nudo; rivelare; svelare □ with one's bare hands, a mani nude; con le proprie mani.(to) bare /bɛə(r)/v. t.1 scoprire; denudare; mettere a nudo: to bare one's head, scoprirsi il capo; ( di animale) to bare one's teeth, mostrare (o scoprire) i denti2 mettere a nudo; rivelare: to bare one's soul, mettere a nudo il proprio animo; to bare one's thoughts, rivelare i propri pensieri -
2 ♦ background
♦ background /ˈbækgraʊnd/n.1 sfondo; fondo; fondale (di scena, paesaggio): The trees in the background were bare, gli alberi sullo sfondo erano spogli; against a background of hills, contro uno sfondo di colline; background music, musica di fondo; sfondo musicale2 fondo, sfondo ( di quadro, scritta, ecc.): black letters on a red background, lettere nere su fondo rosso3 secondo piano; sfondo; posizione defilata: to remain in the background, restare sullo sfondo (o in secondo piano); restare nell'ombra4 ( di evento, opera, ecc.) sfondo; quadro; collocazione: a work's historical background, la collocazione storica di un'opera5 ambiente ( di provenienza); origine familiare; provenienza; retroterra; background: people from different backgrounds, persone provenienti da ambienti diversi; persone di provenienza sociale diversa; Her South-American background proved an asset, il suo background sudamericano si è dimostrato un vantaggio6 formazione; preparazione; insieme di esperienze; bagaglio culturale: He has the right background for this job, ha la preparazione che ci vuole per questo lavoro; to have a teaching background, avere esperienza di insegnamento8 insieme di informazioni ( su una data situazione); dati (pl.); inquadramento (di un problema, un argomento); preparazione: background reading, letture di inquadramento; letture preparatorie9 (cinem., radio) sottofondo; fondo; effetti (pl.) (o rumori, pl.) di fondo: background noise, rumore di fondo11 (comput.) – in the background, in background; background printing, stampa in background; background sound, suono di sottofondo ( file audio associato a una pagina Web); background task, processo in backgroundbackgroundern. (polit. USA)
См. также в других словарях:
Bare Hill Correctional Facility — is a medium security state prison in Franklin County, New York, USA. The prison in the Town of Malone. Bare Hill C.F. is located by Upstate Correctional Facility, a medium security prison. Both prisons, along with other upstate facilities,… … Wikipedia
bare — adj. 1) bare of (the hills were bare of vegetation) 2) (misc.) to lay smt. bare * * * [beə] (misc.) to lay smt. bare bareof (the hills were bare of vegetation) … Combinatory dictionary
Tripura Hills — ▪ hills, India hills in eastern Tripura state, northeastern India. The Tripura Hills, by way of the Mizo Hills of Mizoram state on the east, form a low western extension of the Purvachal, a strategically located highland region fronting the … Universalium
Bobby Bare — Birth name Robert Joseph Bare Born April 7, 1935 (1935 04 07) (age 76) Origin Ironton, OH, United States Genres Country … Wikipedia
Malvern Hills — For the local government district in Worcestershire, see Malvern Hills (district). Malvern Hills Area of Outstanding Natural Beauty Malvern Hills in J … Wikipedia
Sand Hills (Nebraska) — Sand Hills Region Sand Hills in Hooker County, near sunset in October … Wikipedia
Para Hills, South Australia — Infobox Australian Place | type = suburb name = Para Hills state = sa city = Adelaide caption = A gully next to Para Hills primary school area = 3.21 lga = City of Salisbury lga2 = City of Tea Tree Gully postcode = 5096 pop = 7,722 [Census 2006… … Wikipedia
Mountains and hills of Scotland — Scotland is the most mountainous country in the United Kingdom. The area north and west of the Highland Boundary Fault is known as the Highlands, and contains the country s main mountain ranges. Scotland s mountain ranges, in a rough north to… … Wikipedia
blue are the hills that are far away — A northern proverb comparable to distance lends enchantment to the view. Green is sometimes found instead of blue. Cf. the grass is always greener on the other side of the fence. 1887 T. H. HALL CAINE Deemster I. v. ‘What’s it sayin’,’ they would … Proverbs new dictionary
Addington Hills — Infobox park park=Addington Hills image size=thumb caption=View from Addington Hills viewpoint type=Public park location=Addington coordinates= size=130 acres opened= operator=London Borough of Croydon visitors= status=Open all yearAddington… … Wikipedia
Lammermuir Hills — The Lammermuir Hills, usually simply called the Lammermuirs ( An Lomair Mòr in Gaelic) (occasionally anglicised Lammermoors), in southern Scotland, form a natural boundary between Lothian and the Scottish Borders. They span the areas of East… … Wikipedia